Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Revelation 20:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και

G1492 I saw ειδον

G2362 thrones θρονους

G2532 and και

G2523 they sat εκαθισαν

G1909 upon επ

G846 them αυτους

G2532 and και

G2917 judgment κριμα

G1325 was given εδοθη

G846 unto them αυτοις

G2532 and και

G3588 the τας

G5590 souls ψυχας

G3588 the των

G3990 that were beheaded πεπελεκισμενων

G1223 for δια

G3588 the την

G3141 witness μαρτυριαν

G2424 of Jesus ιησου

G2532 and και

G1223 for δια

G3588 the τον

G3056 word λογον

G3588 the του

G2316 of God θεου

G2532 and και

G3748 which οιτινες

G3756 had not ου

G4352 worshipped προσεκυνησαν

G3588 the τω

G2342 beast θηριω

G3777 neither ουτε

G3588 the την

G1504 image εικονα

G846 of them αυτου

G2532 or και

G3756 had not ουκ

G2983 had received ελαβον

G3588 the το

G5480 mark χαραγμα

G1909 upon επι

G3588 the το

G3359 foreheads μετωπον

G846 his αυτων

G2532 and και

G1909 in επι

G3588 the την

G5495 hands χειρα

G846 his αυτων

G2532 and και

G2198 they lived εζησαν

G2532 And και

G936 reigned εβασιλευσαν

G3326 with μετα

G5547 Christ χριστου

G3588 the τα

G5507 a thousand χιλια

G2094 years ετη

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

I

G1492 saw

G2362 thrones

G2532 and

they

G2523 sat

G1909 upon

G846 them

G2532 and

G2917 judgment

was

G1325 given

unto

G846 them

G2532 and

I

G1492 saw

G3588 the

G5590 souls

of

G846 them

that

were

G3990 beheaded

G1223 for

G3588 the

G3141 witness

of

G2424 Jesus

G2532 and

G1223 for

G3588 the

G3056 word

of

G2316 God

G2532 and

G3748 which

had

G3756 not

G4352 worshipped

G3588 the

G2342 beast

G3777 neither

G846 his

G1504 image

G3777 neither

had

G2983 received

G846 his

G5480 mark

G1909 upon

G848 their

G3359 foreheads

G2532 or

G1909 in

G848 their

G5495 hands

G2532 and

they

G2198 lived

G2532 and

G936 reigned

G3326 with

G5547 Christ

a

G5507 thousand

G2094 years

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Add "the" before "thousand" and render 'the thousand years.'

Greek-English Dictionary

Strongs: G5480

Greek: χάραγμα

Transliteration: charagma

Pronunciation: khar'-ag-mah

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: graven mark.

Definition:

a scratch or etching that is stamp (as a badge of servitude) or sculptured figure (statue)

1. a stamp, an imprinted mark

a. of the mark stamped on the forehead or the right hand as the badge of the followers of the Antichrist

b. the mark branded upon horses

2. thing carved, sculpture, graven work

a. of idolatrous images

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.