Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 13:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G4105 deceiveth πλανα
G3588 the τους
G2730 them that dwell κατοικουντας
G1909 on επι
G3588 the της
G1093 earth γης
G1223 by δια
G3588 in the τα
G4592 means of those miracles σημεια
G3739 which α
G1325 power εδοθη
G846   αυτω
G4160 to do ποιησαι
G1799 sight ενωπιον
G3588 of the του
G2342 beast θηριου
G3004 saying λεγων
G3588 the τοις
G2730 to them that dwell κατοικουσιν
G1909 on επι
G3588 to the της
G1093 earth γης
G4160 that they should make ποιησαι
G1504 an image εικονα
G3588 the τω
G2342 beast θηριω
G3739 which ο
G2192 he had εχει
G3588 the την
G4127 wound πληγην
G3588 the της
G3162 a sword μαχαιρας
G2532 and και
G2198 did live εζησεν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
G4105 deceiveth
  them
  that
G2730 dwell
G1909 on
G3588 the
G1093 earth
G1223 by
G3588 the
  means
  of
  those
G4592 miracles
G3739 which
  he
G2192 had
G1325 power
  to
G4160 do
  in
G3588 the
G1799 sight
  of
G3588 the
G2342 beast
G3004 saying
  to
  them
  that
G2730 dwell
G1909 on
G3588 the
G1093 earth
  that
  they
  should
G4160 make
  an
G1504 image
  to
G3588 the
G2342 beast
G3739 which
G2192 had
G3588 the
G4127 wound
G1223 by
  a
G3162 sword
G2532 and
  did
G2198 live

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2342
Greek: θηρίον
Transliteration: thērion
Pronunciation: thay-ree'-on
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: (venomous wild) beast.
Definition:  

a dangerous animal

1. an animal

2. a wild animal, wild beast, beast

3. metaph. a brutal, bestial man, savage, ferocious

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.