Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 11:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3588 the τα
G1484 nations εθνη
G3710 were angry ωργισθησαν
G2532 and και
G2064 is come ηλθεν
G3588 the η
G3709 wrath οργη
G4675 thy σου
G2532 and και
G3588 of the ο
G2540 time καιρος
G3588 the των
G3498 dead νεκρων
G2919 that they should be judged κριθηναι
G2532 and και
G1325 that thou shouldest give δουναι
G3588 to the τον
G3408 reward μισθον
G3588 the τοις
G1401 servants δουλοις
G4675 unto thy σου
G3588 the τοις
G4396 prophets προφηταις
G2532 and και
G3588 the τοις
G40 saints αγιοις
G2532 and και
G3588 the τοις
G5399 them that fear φοβουμενοις
G3588 the το
G3686 name ονομα
G4675 thy σου
G3588 the τοις
G3398 small μικροις
G2532 and και
G3588 the τοις
G3173 great μεγαλοις
G2532 and και
G1311 shouldest destroy διαφθειραι
G3588 the τους
G1311 them which destroy διαφθειροντας
G3588 the την
G1093 earth γην

King James Bible (Oxford 1769)

G1484 nations
  were
G3710 angry
G3709 wrath
  is
G2064 come
G2540 time
  of
G3498 dead
  that
  they
  should
  be
G2919 judged
  that
  thou
  shouldest
G1325 give
G3408 reward
  unto
G1401 servants
G4396 prophets
  to
G40 saints
  them
  that
G5399 fear
G3686 name
G3398 small
G3173 great
  shouldest
G1311 destroy
  them
  which
G1311 destroy
G1093 earth

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.