Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 10:9

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G565 I went απηλθον
G4314 unto προς
G3588 the τον
G32 angel αγγελον
G3004 said λεγων
G846 him αυτω
G1325 Give δος
G3427 me μοι
G3588 the το
G974 little book βιβλαριδιον
G2532 and και
G3004 he said λεγει
G3427 me μοι
G2983 Take λαβε
G2532 And και
G2719 eat it up καταφαγε
G846 him αυτο
G2532 it and και
G4087 belly bitter πικρανει
G4675 it shall make thy σου
G3588 the την
G2836   κοιλιαν
G235 but αλλ
G1722 in εν
G3588 the τω
G4750 mouth στοματι
G4675 thy σου
G1510   εσται
G1099 sweet γλυκυ
G5613 as ως
G3192 honey μελι

King James Bible (Oxford 1769)

  I
G565 went
G4314 unto
G32 angel
G3004 said
G4314 unto
G846 him
G1325 Give
  little
G974 book
  he
G3004 said
G4314 unto
G2983 Take
  it
  eat
  it
  it
  shall
  make
  belly
G4087 bitter
G235 but
  it
  shall
G4750 mouth
G1099 sweet
G3192 honey

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.