Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 9:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588   αι
G1063 For γαρ
G1849 power εξουσιαι
G846 them αυτων
G1722 in εν
G3588   τω
G4750 mouth στοματι
G846 them αυτων
G1510   εισιν
G3588   αι
G1063 for γαρ
G3769 tails ουραι
G846 them αυτων
G3664 were like unto ομοιαι
G3789 serpents οφεσιν
G2192 had εχουσαι
G2776 heads κεφαλας
G2532 and και
G1722 in εν
G846 them αυταις
G91 they do hurt αδικουσιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For
G848 their
G1849 power
G1526 is
G1722 in
G848 their
G4750 mouth
G2532 and
G1722 in
G848 their
G3769 tails
G1063 for
G848 their
G3769 tails
  were
  like
G3664 unto
G3789 serpents
G2532 and
G2192 had
G2776 heads
G2532 and
G1722 with
G846 them
  they
  do
G91 hurt

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Omit "and in their tails" after "mouth."

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek: ὁ
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.