Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 9:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2192 they had εχουσιν
G1909 over εφ
G848   αυτων
G935 a king βασιλεα
G3588 which is the τον
G32 angel αγγελον
G3588 of the της
G12 bottomless pit αβυσσου
G3686 name ονομα
G846 them αυτω
G1447 Hebrew tongue εβραιστι
G3 is Abaddon αβαδδων
G2532 but και
G1722 in εν
G3588 the τη
G1673 Greek ελληνικη
G3686 his name ονομα
G2192 hath εχει
G623 Apollyon απολλυων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
  they
G2192 had
  a
G935 king
G1909 over
G846 them
  which
  is
G3588 the
G32 angel
  of
G3588 the
  bottomless
G12 pit
G846 whose
G3686 name
G1722 in
G3588 the
  Hebrew
G1447 tongue
  is
G3 Abaddon
G2532 but
G1722 in
G3588 the
G1673 Greek
G1447 tongue
G2192 hath
  his
G3686 name
G623 Apollyon

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek: ὁ
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.