Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Revelation 2:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3588 the ο

G3528 he that overcometh νικων

G2532 and και

G3588 the ο

G5083 keepeth τηρων

G891 unto αχρι

G5056 end τελους

G3588 the τα

G2041 works εργα

G3450 my μου

G1325 will I give δωσω

G846 to him αυτω

G1849 power εξουσιαν

G1909 over επι

G3588 the των

G1484 nations εθνων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

that

G3528 overcometh

G2532 and

G5083 keepeth

G3450 my

G2041 works

G891 unto

G3588 the

G5056 end

G846 him

will

G1325 give

G1849 power

G1909 over

G3588 the

G1484 nations

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5056

Greek: τέλος

Transliteration: telos

Pronunciation: tel'-os

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: + continual custom end (-ing) finally uttermost. Compare G5411 .

Definition:

properly the point aimed at as a limit that is (by implication) the conclusion of an act or state (termination [literally figuratively or indefinitely] result [immediate ultimate or prophetic] purpose); specifically an impost or levy (as paid)

1. end

a. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)

b. the end

1. the last in any succession or series

2. eternal

c. that by which a thing is finished, its close, issue

d. the end to which all things relate, the aim, purpose

2. toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.