Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 John 2:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3813 Little children παιδια

G2078 the last εσχατη

G5610 time ωρα

G1510 εστιν

G2532 and και

G2531 as καθως

G191 ye have heard ηκουσατε

G3754 that οτι

G3588 ο

G500 antichrist αντιχριστος

G2064 shall come ερχεται

G2532 even και

G3568 now νυν

G500 antichrists αντιχριστοι

G4183 there many πολλοι

G1096 are γεγονασιν

G3606 whereby οθεν

G1097 we know γινωσκομεν

G3754 that οτι

G2078 the last εσχατη

G5610 time ωρα

G1510 εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

Little

G3813 children

G2076 is

the

G2078 last

G5610 time

G2532 and

G2531 as

have

G191 heard

G3754 that

G500 antichrist

shall

G2064 come

G2532 even

G3568 now

G1096 are

there

G4183 many

G500 antichrists

G3606 whereby

G1097 know

G3754 that

G2076 is

the

G2078 last

G5610 time

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3813

Greek: παιδίον

Transliteration: paidion

Pronunciation: pahee-dee'-on

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: (little young) child damsel.

Definition:

a childling (of either sex) that is (properly) an infant or (by extension) a half grown boy or girl; figuratively an immature Christian

1. a young child, a little boy, a little girl

a. infants

b. children, little ones

c. an infant

1. of a (male) child just recently born

d. of a more advanced child; of a mature child;

e. metaph. children (like children) in intellect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.