Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 John 1:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 For και
G3588 the η
G2222 life ζωη
G5319 manifested εφανερωθη
G2532 and και
G3708 we have seen εωρακαμεν
G2532 it and και
G3140 bear witness μαρτυρουμεν
G2532 and και
G518 shew απαγγελλομεν
G5213 unto you υμιν
G3588 the την
G2222 life ζωην
G3588 the την
G166 that eternal αιωνιον
G3748 which ητις
G2258 was ην
G4314 with προς
G3588 the τον
G3962 Father πατερα
G2532 and και
G5319 manifested εφανερωθη
G2254 unto us ημιν

King James Bible (Oxford 1769)

G2222 life
G5319 manifested
  we
  have
G3708 seen
  it
  bear
G3140 witness
G518 shew
  unto
  that
G166 eternal
G2222 life
G3748 which
G4314 with
G3962 Father
G5319 manifested
  unto

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3140
Greek: μαρτυρέω
Transliteration: martureō
Pronunciation: mar-too-reh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: charge give [evidence] bear record have (obtain of) good (honest) report be well reported of testify give (have) testimony (be bear give obtain) witness.
Definition:  

to be a witness that is testify (literally or figuratively)

1. to be a witness, to bear witness, i.e. to affirm that one has seen or heard or experienced something, or that he knows it because taught by divine revelation or inspiration

a. to give (not to keep back) testimony

b. to utter honourable testimony, give a good report

c. conjure, implore

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.