Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Peter 1:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 also και
G2192 We have εχομεν
G949 a more sure βεβαιοτερον
G3588   τον
G4397 of prophecy προφητικον
G3056 word λογον
G3739 whereunto ω
G2573 well καλως
G4160 ye do ποιειτε
G4337 that ye take heed προσεχοντες
G5613 as ως
G3088 unto a light λυχνω
G5316 that shineth φαινοντι
G1722 in εν
G850 a dark αυχμηρω
G5117 place τοπω
G2193 until εως
G3739 whereunto ου
G2250 the day ημερα
G1306 dawn διαυγαση
G2532 and και
G5459 star φωσφορος
G393 arise ανατειλη
G1722 in εν
G3588   ταις
G2588 hearts καρδιαις
G5216 your υμων

King James Bible (Oxford 1769)

  We
G2192 have
G2532 also
  a
  more
G949 sure
G3056 word
  of
G4397 prophecy
G3739 whereunto
  ye
G4160 do
G2573 well
  that
  ye
  take
G4337 heed
G5613 as
  unto
  a
G3088 light
  that
G5316 shineth
G1722 in
  a
G850 dark
G5117 place
G2193 until
  the
G2250 day
G1306 dawn
G2532 and
  the
G2250 day
G5459 star
G393 arise
G1722 in
G5216 your
G2588 hearts

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.