Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7925 rose early וישׁכם

H3091 And Joshua יהושׁע

H1242 in the morning בבקר

H5265 and they removed ויסעו

H7851 מהשׁטים

H935 and came ויבאו

H5704 to עד

H3383 Jordan הירדן

H1931 he הוא

H3605 and all וכל

H1121 the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H3885 and lodged וילנו

H8033 there שׁם

H2962 before טרם

H5674 they passed over יעברו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3091 Joshua

rose

H7925 early

the

H1242 morning

and

they

H5265 removed

from

H4480 Shittim

and

H935 came

H5704 to

H3383 Jordan

H1931 he

and

H3605 all

the

H1121 children

H3478 Israel

and

H3885 lodged

H8033 there

H2962 before

they

passed

H5674 over

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5265

Hebrew: נָסַע

Transliteration: nâçaʻ

Pronunciation: naw-sah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cause to {blow} {bring} {get} (make to) go ({away} {forth} {forward} {onward} {out}) (take) {journey} {march} {remove} set aside ({forward}) X-(idiom) {still} be on his (go their) way.

Definition:

properly to pull {up} especially the tent {pins} that {is} start on a journey

1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart

a. (Qal)

1. to pull out or up

2. to set out, depart

3. to journey, march

4. to set forth (of wind)

b. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up

c. (Hiphil)

1. to cause to set out, lead out, cause to spring up

2. to remove, quarry

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906