Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Titus 3:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 Not ουκ
G1537 by εξ
G2041 works εργων
G3588   των
G1722 of εν
G1343 righteousness δικαιοσυνη
G3739 which ων
G4160 have done εποιησαμεν
G2249 we ημεις
G235 but αλλα
G2596 according κατα
G3588   τον
G846   αυτου
G1656 mercy ελεον
G4982 he saved εσωσεν
G2248 us ημας
G1223   δια
G3067 the washing λουτρου
G3824 regeneration παλιγγενεσιας
G2532 and και
G342 renewing ανακαινωσεως
G4151 Ghost πνευματος
G40 the Holy αγιου

King James Bible (Oxford 1769)

G2041 works
G1343 righteousness
G3739 which
  have
G4160 done
G235 but
G2596 according
  to
G848 his
G1656 mercy
  he
G4982 saved
  the
G3067 washing
G3824 regeneration
G342 renewing
  the
G40 Holy
G4151 Ghost

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3824
Greek: παλιγγενεσία
Transliteration: paliggenesia
Pronunciation: pal-ing-ghen-es-ee'-ah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: regeneration.
Definition:  

(spiritual) rebirth (the state or the act) that is (figuratively) spiritual renovation; specifically Messianic restoration

1. new birth, reproduction, renewal, recreation, regeneration

a. hence renovation, regeneration, the production of a new life consecrated to God, a radical change of mind for the better. The word often used to denote the restoration of a thing to its pristine state, its renovation, as a renewal or restoration of life after death

b. the renovation of the earth after the deluge

c. the renewal of the world to take place after its destruction by fire, as the Stoics taught

d. the signal and glorious change of all things (in heaven and earth) for the better, that restoration of the primal and perfect condition of things which existed before the fall of our first parents, which the Jews looked for in connection with the advent of the Messiah, and which Christians expected in connection with the visible return of Jesus from heaven.

e. other uses

1. of Cicero's restoration to rank and fortune on his recall from exile

2. of the restoration of the Jewish nation after exile

3. of the recovery of knowledge by recollection

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.