Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Titus 1:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5319 manifested εφανερωσεν
G1161 But δε
G2540 times καιροις
G2398 hath in due ιδιοις
G3588   τον
G3056 word λογον
G846   αυτου
G1722 through εν
G2782 preaching κηρυγματι
G3739 which ο
G4100 is committed επιστευθην
G1473 unto me εγω
G2596 according κατ
G2003 to the commandment επιταγην
G3588   του
G4990 Saviour σωτηρος
G2257 our ημων
G2316 of God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But
  hath
  in
G2398 due
G2540 times
G5319 manifested
G848 his
G3056 word
G1722 through
G2782 preaching
G3739 which
  is
G4100 committed
  unto
G1473 me
G2596 according
  to
  the
G2003 commandment
  of
G2316 God
G2257 our
G4990 Saviour

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161
Greek: δέ
Transliteration: de
Pronunciation: deh
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].
Definition:  

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.