Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Titus 1:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3972 Paul παυλος
G1401 a servant δουλος
G2316 of God θεου
G652 an apostle αποστολος
G1161 and δε
G2424 of Jesus ιησου
G5547 Christ χριστου
G2596 according κατα
G4102 to the faith πιστιν
G1588 of God's elect εκλεκτων
G2316 of God θεου
G2532   και
G1922 the acknowledging επιγνωσιν
G225 of the truth αληθειας
G3588 which της
G2596 is after κατ
G2150 godliness ευσεβειαν

King James Bible (Oxford 1769)

G3972 Paul
  a
G1401 servant
  of
G2316 God
G1161 and
  an
G652 apostle
  of
G2424 Jesus
G5547 Christ
G2596 according
  to
  the
G4102 faith
  of
  God's
G1588 elect
G1161 and
  the
G1922 acknowledging
  of
  the
G225 truth
G3588 which
  is
G2596 after
G2150 godliness

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161
Greek: δέ
Transliteration: de
Pronunciation: deh
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].
Definition:  

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.