Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Thessalonians 4:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3754 For οτι
G846 himself αυτος
G3588 the ο
G2962 Lord κυριος
G1722 with εν
G2752 a shout κελευσματι
G1722 with εν
G5456 voice φωνη
G743 archangel αρχαγγελου
G2532 and και
G1722 with εν
G4536 trump σαλπιγγι
G2316 of God θεου
G2597 shall descend καταβησεται
G575 from απ
G3772 heaven ουρανου
G2532 and και
G3588 the οι
G3498 dead νεκροι
G1722 in εν
G5547 Christ χριστω
G450 shall rise αναστησονται
G4412 first πρωτον

King James Bible (Oxford 1769)

G3754 For
G3588 the
G2962 Lord
G846 himself
  shall
G2597 descend
G575 from
G3772 heaven
G1722 with
  a
G2752 shout
G1722 with
G3588 the
G5456 voice
  of
G3588 the
G743 archangel
G2532 and
G1722 with
G3588 the
G4536 trump
  of
G2316 God
G2532 and
G3588 the
G3498 dead
G1722 in
G5547 Christ
  shall
G450 rise
G4412 first

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek: ὁ
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.