Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Thessalonians 2:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1519 unto εις

G3588 το

G4043 would walk περιπατησαι

G5209 That ye υμας

G516 worthy αξιως

G3588 του

G2316 of God θεου

G3588 του

G2564 who hath called καλουντος

G5209 you υμας

G1519 unto εις

G3588 την

G1438 his εαυτου

G932 kingdom βασιλειαν

G2532 and και

G1391 glory δοξαν

King James Bible (Oxford 1769)

That

G5209 ye

would

G4043 walk

G516 worthy

G2316 God

who

hath

G2564 called

G5209 you

G1519 unto

G1438 his

G932 kingdom

G2532 and

G1391 glory

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Read "calleth" instead of "hath called."

Greek-English Dictionary

Strongs: G932

Greek: βασιλεία

Transliteration: basileia

Pronunciation: bas-il-i'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: kingdom + reign.

Definition:

properly royalty that is (abstractly) rule or (concretely) a realm (literally or figuratively)

1. royal power, kingship, dominion, rule

a. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom

b. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah

c. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom

2. a kingdom, the territory subject to the rule of a king

3. used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.