Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 3:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 οι

G1401 Servants δουλοι

G5219 obey υπακουετε

G2596 in κατα

G3956 all things παντα

G3588 τοις

G2596 according κατα

G4561 to the flesh σαρκα

G2962 your masters κυριοις

G3361 not μη

G1722 with εν

G3787 eyeservice οφθαλμοδουλειαις

G5613 as ως

G441 menpleasers ανθρωπαρεσκοι

G235 but αλλ

G1722 with εν

G572 singleness απλοτητι

G2588 of heart καρδιας

G5399 fearing φοβουμενοι

G3588 τον

G2316 God θεον

King James Bible (Oxford 1769)

G1401 Servants

G5219 obey

G2596 in

all

G3956 things

your

G2962 masters

G2596 according

the

G4561 flesh

G3361 not

G1722 with

G3787 eyeservice

G5613 as

G441 menpleasers

G235 but

G2596 in

G572 singleness

G2588 heart

G5399 fearing

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.