Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Colossians 1:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3754 For οτι
G1722 by εν
G846 him αυτω
G2936 created εκτισθη
G3588 that τα
G3956 were all things παντα
G3588 that τα
G1722 are in εν
G3588 that τοις
G3772 heaven ουρανοις
G2532 and και
G3588 that τα
G1909   επι
G3588 that της
G1093 earth γης
G3588 that τα
G3707 visible ορατα
G2532 and και
G3588 that τα
G517 invisible αορατα
G1535 whether ειτε
G2362 they be thrones θρονοι
G1535 or ειτε
G2963 dominions κυριοτητες
G1535 or ειτε
G746 principalities αρχαι
G1535 or ειτε
G1849 powers εξουσιαι
G3588 that τα
G3956 all things παντα
G1223   δι
G846 him αυτου
G2532 and και
G1519   εις
G846 him αυτον
G2936 were created εκτισται

King James Bible (Oxford 1769)

G846 him
  were
  all
G3956 things
G2936 created
G3588 that
  are
G3772 heaven
G3588 that
  are
G1093 earth
G3707 visible
G517 invisible
G1535 whether
  they
  be
G2362 thrones
G2963 dominions
G746 principalities
G1849 powers
  all
G3956 things
  were
G2936 created
G846 him
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588
Greek:
Transliteration: ho hē to
Pronunciation: ho hay to
Bible Usage: the this that one he she it etc.
Definition:  

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.