Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 1:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588 To the τοις

G1722 in εν

G2857 Colosse κολασσαις

G40 saints αγιοις

G2532 and και

G4103 faithful πιστοις

G80 brethren αδελφοις

G1722 which are at εν

G5547 Christ χριστω

G5485 Grace χαρις

G5213 be unto you υμιν

G2532 and και

G1515 peace ειρηνη

G575 from απο

G2316 God θεου

G3962 Father πατρος

G2257 our ημων

G2532 and και

G2962 Lord κυριου

G2424 Jesus ιησου

G5547 Christ χριστου

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 the

G40 saints

G2532 and

G4103 faithful

G80 brethren

G1722 in

G5547 Christ

which

are

G1722 at

G2857 Colosse

G5485 Grace

unto

G5213 you

G2532 and

G1515 peace

G575 from

G2316 God

G2257 our

G3962 Father

G2532 and

G3588 the

G2962 Lord

G2424 Jesus

G5547 Christ

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Add "Jesus" after "in Christ."

Greek-English Dictionary

Strongs: G40

Greek: ἅγιος

Transliteration: hagios

Pronunciation: hag'-ee-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: (most) holy (one thing) saint.

Definition:

sacred (physically pure morally blameless or religious ceremonially consecrated)

1. most holy thing, a saint

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 1:2

Textus Receptus (Stephanus 1550)

King James Bible (Oxford 1769)

Textus Receptus Support:

Variants

Greek-English Dictionary

Cookies & Privacy