Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 34:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5927 went up ויעל

H4872 And Moses משׁה

H6160 מערבת

H4124 of Moab מואב

H413 unto אל

H2022 the mountain הר

H5015 of Nebo נבו

H7218 to the top ראשׁ

H6449 of Pisgah הפסגה

H834 that אשׁר

H5921 is over על

H6440 against פני

H3405 Jericho ירחו

H7200 shewed ויראהו

H3068 And the LORD יהוה

H853 את

H3605 him all כל

H776 the land הארץ

H853 את

H1568 of Gilead הגלעד

H5704 עד

H1835 Dan דן׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H4872 Moses

went

H5927 up

from

the

H4480 plains

H4124 Moab

H413 unto

the

H2022 mountain

H5015 Nebo

the

H7218 top

H6449 Pisgah

H834 that

H5921 over

H6440 against

H3405 Jericho

And

the

H3068 LORD

H7200 shewed

him

H3605 all

the

H776 land

H1568 Gilead

H413 unto

H1835 Dan

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906