Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 30:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 If אם

H1961 any of thine be יהיה

H5080 driven out נדחך

H7097 unto the outmost בקצה

H8064 parts of heaven השׁמים

H8033 משׁם

H6908 gather יקבצך

H3068 will the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H8033 ומשׁם

H3947 will he fetch יקחך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H518 If

any

thine

H1961 be

driven

H5080 out

unto

the

H7097 outmost

parts

H8064 heaven

from

H4480 thence

will

the

H3068 LORD

thy

H430 God

H6908 gather

thee

and

from

H4480 thence

will

H3947 fetch

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6908

Hebrew: קָבַץ

Transliteration: qâbats

Pronunciation: kaw-bats'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: assemble ({selves}) gather (bring) ({together} selves {together} {up}) {heap} {resort} X-(idiom) {surely} take up.

Definition:

to {grasp} that {is} collect

1. to gather, assemble

a. (Qal) to gather, collect, assemble

b. (Niphal)

1. to assemble, gather

2. to be gathered

c. (Piel) to gather, gather together, take away

d. (Pual) to be gathered together

e. (Hithpael) to gather together, be gathered together

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906