Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 28:33

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6529 The fruit פרי

H127 of thy land אדמתך

H3605 and all וכל

H3018 thy labours יגיעך

H398 eat up יאכל

H5971 shall a nation עם

H834 which אשׁר

H3808 not לא

H3045 thou knowest ידעת

H1961 and thou shalt be והיית

H7535 only רק

H6231 oppressed עשׁוק

H7533 and crushed ורצוץ

H3605 כל

H3117 הימים׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H6529 fruit

thy

H127 land

and

H3605 all

thy

H3018 labours

shall

H5971 nation

H834 which

thou

H3045 knowest

H3808 not

eat

H398 up

and

thou

shalt

H1961 be

H7535 only

H6231 oppressed

and

H7533 crushed

alway

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7535

Hebrew: רַק

Transliteration: raq

Pronunciation: rak

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {but} {even} {except} howbeit {howsoever} at the {least} {nevertheless} nothing {but} {notwithstanding} {only} {save} so {[that]} {surely} yet ({so}) in any wise.

Definition:

properly {leanness} that {is} (figuratively) limitation; only adverbially {merely} or conjugationally although

1. only, altogether, surely

a. only

b. only, nought but, altogether (in limitation)

c. save, except (after a negative)

d. only, altogether, surely (with an affirmative)

e. if only, provided only (prefixed for emphasis)

f. only, exclusively (for emphasis)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906