Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 22:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3318 Then they shall bring out והוציאו

H853 את

H5291 the damsel הנער

H413 to אל

H6607 the door פתח

H1004 of her father's house בית

H1 אביה

H5619 shall stone וסקלוה

H376 and the men אנשׁי

H5892 of her city עירה

H68 her with stones באבנים

H4191 that she die ומתה

H3588 because כי

H6213 she hath wrought עשׂתה

H5039 folly נבלה

H3478 in Israel בישׂראל

H2181 play the whore לזנות

H1004 in her father's house בית

H1 אביה

H1197 so shalt thou put evil away ובערת

H7451 הרע

H7130 מקרבך׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

they

shall

bring

H3318 out

the

H5291 damsel

H413 to

the

H6607 door

her

father's

H1004 house

and

the

H376 men

her

H5892 city

shall

H5619 stone

her

with

H68 stones

that

she

H4191 die

H3588 because

she

hath

H6213 wrought

H5039 folly

H3478 Israel

H413 to

play

the

H2181 whore

her

father's

H1004 house

shalt

thou

put

evil

H1197 away

from

H4480 among

you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3318

Hebrew: יָצָא

Transliteration: yâtsâʼ

Pronunciation: yaw-tsaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {after} {appear} X-(idiom) {assuredly} bear {out} X-(idiom) {begotten} break {out} bring forth ({out} {up}) carry {out} come ({abroad} {out} {thereat} {without}) + be {condemned} depart ({-ing} {-ure}) draw {forth} in the {end} {escape} {exact} {fail} fall ({out}) fetch forth ({out}) get away ({forth} {hence} {out}) (able {to} cause {to} let) go abroad ({forth} {on} {out}) going {out} {grow} have forth ({out}) issue {out} lay (lie) {out} lead {out} pluck {out} {proceed} pull {out} put {away} be {risen} X-(idiom) {scarce} send with {commandment} shoot {forth} {spread} spring {out} stand {out} X-(idiom) {still} X-(idiom) {surely} take forth ({out}) at any {time} X-(idiom) to [and {fro]} utter.

Definition:

to go (causatively bring) {out} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} direct and proximate

1. to go out, come out, exit, go forth

a. (Qal)

1. to go or come out or forth, depart

2. to go forth (to a place)

3. to go forward, proceed to (to or toward something)

4. to come or go forth (with purpose or for result)

5. to come out of

b. (Hiphil)

1. to cause to go or come out, bring out, lead out

2. to bring out of

3. to lead out

4. to deliver

c. (Hophal) to be brought out or forth

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906