Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Philippians 3:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4061 Circumcised περιτομη
G4061 Circumcised
G3637 the eighth day οκταημερος
G1537 of εκ
G1085 the stock γενους
G2474 Israel ισραηλ
G5443 the tribe φυλης
G958 Benjamin βενιαμιν
G1445 an Hebrew εβραιος
G1537 of εξ
G1445 the Hebrews εβραιων
G2596 as touching κατα
G3551 the law νομον
G5330 a Pharisee φαρισαιος

King James Bible (Oxford 1769)

G4061 Circumcised
  the
  eighth
  the
G1085 stock
G2474 Israel
  the
G5443 tribe
G958 Benjamin
  an
G1445 Hebrew
  the
G1445 Hebrews
  as
G2596 touching
  the
  a
G5330 Pharisee

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4061
Greek: περιτομή
Transliteration: peritomē
Pronunciation: per-it-om-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: X-(idiom) circumcised circumcision.
Definition:  

circumcision (the rite the condition or the people literally or figuratively)

1. circumcised

a. the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews

1. of Christians gathered from among the Jews

2. the state of circumcision

b. metaph.

1. of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God

2. the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.