Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Ephesians 5:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2980 Speaking λαλουντες
G1438 to yourselves εαυτοις
G5568 psalms ψαλμοις
G2532 and και
G5215 hymns υμνοις
G2532 and και
G5603 songs ωδαις
G4152 spiritual πνευματικαις
G103 singing αδοντες
G2532 and και
G5567 making melody ψαλλοντες
G1722 in εν
G3588 to the τη
G2588 heart καρδια
G5216 your υμων
G3588 to the τω
G2962 Lord κυριω

King James Bible (Oxford 1769)

G2980 Speaking
  to
G1438 yourselves
G5568 psalms
G5215 hymns
G4152 spiritual
G5603 songs
G103 singing
  making
G5567 melody
G5216 your
G2588 heart
  to
G2962 Lord

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5567
Greek: ψάλλω
Transliteration: psallō
Pronunciation: psal'-lo
Part of Speech: Verb
Bible Usage: make melody sing (psalms).
Definition:  

compare G5597); to twitch or twang that is to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)

1. to pluck off, pull out

2. to cause to vibrate by touching, to twang

a. to touch or strike the chord, to twang the strings of a musical instrument so that they gently vibrate

b. to play on a stringed instrument, to play, the harp, etc.

c. to sing to the music of the harp

d. in the NT to sing a hymn, to celebrate the praises of God in song

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.