Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 11:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5399 I fear φοβουμαι

G1161 But δε

G3381 lest by any means μηπως

G5613 as ως

G3588 the ο

G3789 serpent οφις

G2096 Eve ευαν

G1818 beguiled εξηπατησεν

G1722 through εν

G3588 the τη

G3834 subtilty πανουργια

G846 αυτου

G3779 so ουτως

G5351 should be corrupted φθαρη

G3588 that τα

G3540 minds νοηματα

G5216 your υμων

G575 from απο

G3588 the της

G572 simplicity απλοτητος

G3588 the της

G1519 is in εις

G3588 the τον

G5547 Christ χριστον

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G5399 fear

lest

any

G3381 means

G5613 as

G3588 the

G3789 serpent

G1818 beguiled

G2096 Eve

G1722 through

G848 his

G3834 subtilty

G3779 so

G5216 your

G3540 minds

should

G5351 corrupted

G575 from

G3588 the

G572 simplicity

G3588 that

G1519 in

G5547 Christ

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.