Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 11:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3785 Would to God οφελον

G3785 Would to God

G430 ye could bear with ανειχεσθε

G3450 me μου

G3397 a little μικρον

G3588 τη

G877 in my folly αφροσυνη

G235 and αλλα

G2532 indeed και

G430 bear with ανεχεσθε

G3450 me μου

King James Bible (Oxford 1769)

Would

G3785 God

could

bear

G430 with

G3450 me

G3397 little

G877 folly

G235 and

G2532 indeed

bear

G430 with

G3450 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Read "bear with me in some little folly" instead of "bear with me a little in [my] folly."

Greek-English Dictionary

Strongs: G3397

Greek: μικρόν

Transliteration: mikron

Pronunciation: mik-ron'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: a (little) (while).

Definition:

a small space of time or degree

1. small, little

a. of size: of stature, of length

b. of space

c. of age: less by birth, younger

d. of time: short, brief, a little while, how little!

e. of quantity: i.e. number, amount

f. of rank or influence When translated "a little while", the Greek emphasises theshortness of the time interval, "oh how little". This phrase usedoften in the NT of the return of Christ.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.