Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 7:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2400 behold ιδου
G1063 For γαρ
G846 selfsame thing αυτο
G5124 this τουτο
G3588   το
G2596 after a godly sort κατα
G2316   θεον
G3076 sorrowed λυπηθηναι
G5209 that ye υμας
G4214 what ποσην
G2716 it wrought κατειργασατο
G5213 you υμιν
G4710 carefulness σπουδην
G235 yea αλλα
G627 clearing of yourselves απολογιαν
G235 yea αλλα
G24 indignation αγανακτησιν
G235 yea αλλα
G5401 fear φοβον
G235 yea αλλα
G1972 vehement desire επιποθησιν
G235 yea αλλα
G2205 zeal ζηλον
G235 yea αλλ
G1557 revenge εκδικησιν
G1722 in εν
G3956 all παντι
G4921 have approved συνεστησατε
G1438   εαυτους
G53 clear αγνους
G1510   ειναι
G1722 In εν
G3588   τω
G4229 matter πραγματι

King James Bible (Oxford 1769)

G2400 behold
G5124 this
  selfsame
G846 thing
  that
G3076 sorrowed
  after
  a
  godly
G2596 sort
G4214 what
G4710 carefulness
  it
G2716 wrought
G235 yea
G4214 what
  clearing
  of
G627 yourselves
G235 yea
G4214 what
G24 indignation
G235 yea
G4214 what
G5401 fear
G235 yea
G4214 what
  vehement
G1972 desire
G235 yea
G4214 what
G2205 zeal
G235 yea
G4214 what
G1557 revenge
  things
  have
G4921 approved
G627 yourselves
  to
G53 clear
G5124 this
G4229 matter

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1438
Greek: ἑαυτοῦ
Transliteration: heautou
Pronunciation: heh-ow-too'
Bible Usage: alone her (own -self) (he) himself his (own) itself one (to) another our (thine) own (-selves) + that she had their (own own selves) (of) them (-selves) they thyself you your (own own conceits own selves -selves).
Definition:  

from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G846; him (her it: them also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my thy: our your) -self (-selves) etc.

1. himself, herself, itself, themselves

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.