Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 7:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 not ου
G3440 only μονον
G1161 And δε
G1722 by εν
G3588 the τη
G3952 coming παρουσια
G846 his αυτου
G235 but αλλα
G2532   και
G1722 by εν
G3588 the τη
G3874 consolation παρακλησει
G3739 wherewith η
G3870 he was comforted παρεκληθη
G1909 in εφ
G5213 you υμιν
G312 when he told αναγγελλων
G2254 us ημιν
G3588 the την
G5216 your υμων
G1972 earnest desire επιποθησιν
G3588 the τον
G5216 your υμων
G3602 mourning οδυρμον
G3588 the τον
G5216 your υμων
G2205 fervent mind ζηλον
G5228 toward υπερ
G1700 me εμου
G5620 so that ωστε
G3165 I με
G3123 more μαλλον
G5463 rejoiced χαρηναι

King James Bible (Oxford 1769)

G3602 mourning
G5216 your
  fervent
G2205 mind
G5228 toward
  so
G5620 that
G5463 rejoiced
G3123 more
G5216 your
G1972 desire
  earnest
G5216 your
G312 told
  he
  when
G3870 comforted
  was
  he
G3739 wherewith
G3874 consolation
G235 but
G3440 only
G3952 coming
G846 his

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1909
Greek: ἐπί
Transliteration: epi
Pronunciation: ep-ee'
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: upon etc. (literally or figuratively).
Definition:  

of rest (with the dative case) at on etc.; of direction (with the accusative case) towards upon etc.: about (the times) above after against among as long as (touching) at beside X-(idiom) have charge of (be- [where-]) fore in (a place as much as the time of -to) (because) of (up-) on (behalf of) over (by for) the space of through (-out) (un-) to (-ward) with. In compounds it retains essentially the same import at

1. upon, on, at, by, before

2. of position, on, at, by, over, against

3. to, over, on, at, across, against

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.