Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 3:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5319 Forasmuch as ye are manifestly declared φανερουμενοι
G3754 to οτι
G1510   εστε
G1992 the epistle επιστολη
G5547 of Christ χριστου
G1247 ministered διακονηθεισα
G5259 by υφ
G2257 us ημων
G1449 written εγγεγραμμενη
G3756 not ου
G3188 with ink μελανι
G235 but αλλα
G4151 with the Spirit πνευματι
G2316 God θεου
G2198 of the living ζωντος
G3756 not ουκ
G1722 in εν
G4109 tables πλαξιν
G3035 of stone λιθιναις
G235 but αλλ
G1722 in εν
G4109 tables πλαξιν
G2588 of the heart καρδιας
G4560 fleshy σαρκιναις

King James Bible (Oxford 1769)

  Forasmuch
  as
  ye
  are
  manifestly
G5319 declared
G3754 to
G2075 be
  the
G1992 epistle
  of
G5547 Christ
G1247 ministered
G5259 by
G2257 us
G1449 written
G3756 not
  with
G3188 ink
G235 but
  with
  the
G4151 Spirit
  of
  the
G2198 living
G2316 God
G3756 not
G1722 in
G4109 tables
  of
G3035 stone
G235 but
G1722 in
G4560 fleshy
G4109 tables
  of
  the
G2588 heart

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1992
Greek: ἐπιστολή
Transliteration: epistolē
Pronunciation: ep-is-tol-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: epistle letter.
Definition:  

a written message

1. a letter, epistle

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.