Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Romans 12:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 I say λεγω
G1063 For γαρ
G1223 through δια
G3588 the της
G5485 grace χαριτος
G3588 the της
G1325 given δοθεισης
G3427 unto me μοι
G3956 to every man παντι
G3588 the τω
G1510   οντι
G1722 among εν
G5213 you υμιν
G3361 not μη
G5252 of himself more highly than υπερφρονειν
G3844   παρ
G3739   ο
G1163 he ought δει
G5426 to think φρονειν
G235 but αλλα
G5426 to think φρονειν
G1519   εις
G3588 the το
G4993 soberly σωφρονειν
G1538   εκαστω
G5613 according as ως
G3588 the ο
G2316 God θεος
G3307 hath dealt εμερισεν
G3358 measure μετρον
G4102 of faith πιστεως

King James Bible (Oxford 1769)

  I
G1223 through
G5485 grace
G1325 given
  unto
  to
  every
  that
G1722 among
  to
G5426 think
  of
  himself
  more
  highly
G5252 than
  he
G1163 ought
  to
G5426 think
G235 but
  to
G5426 think
G4993 soberly
  according
  hath
G3307 dealt
  to
  every
G3358 measure
  of
G4102 faith

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4993
Greek: σωφρονέω
Transliteration: sōphroneō
Pronunciation: so-fron-eh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: be in right mind be sober (minded) soberly.
Definition:  

to be of sound mind that is sane (figuratively) moderate

1. to be of sound mind

a. to be in one's right mind

b. to exercise self control

1. to put a moderate estimate upon one's self, think of one's self soberly

2. to curb one's passions

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.