Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Romans 5:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 not ου
G3440 only μονον
G1161 And δε
G235 so but αλλα
G2532 also και
G2744 we glory καυχωμεθα
G1722 in εν
G3588   ταις
G2347 tribulations θλιψεσιν
G1492 knowing ειδοτες
G3754 that οτι
G3588   η
G2347 tribulation θλιψις
G5281 patience υπομονην
G2716 worketh κατεργαζεται

King James Bible (Oxford 1769)

G3440 only
  so
G235 but
  we
G2744 glory
G2347 tribulations
G2532 also
G1492 knowing
G3754 that
G2347 tribulation
G2716 worketh
G5281 patience

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235
Greek: ἀλλά
Transliteration: alla
Pronunciation: al-lah'
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.
Definition:  

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.