Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Romans 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 not ου
G2309 I would θελω
G1161 Now δε
G5209 you υμας
G50 ignorant αγνοειν
G80 brethren αδελφοι
G3754 that οτι
G4178 oftentimes πολλακις
G4388 I purposed προεθεμην
G2064 to come ελθειν
G4314 unto προς
G5209 you υμας
G2532 but και
G2967 was let εκωλυθην
G891 hitherto αχρι
G3588   του
G1204   δευρο
G2443   ινα
G2590 fruit καρπον
G5100 some τινα
G2192 have σχω
G2532 also και
G1722 among εν
G5213   υμιν
G2531 as καθως
G2532 even και
G1722 among εν
G3588   τοις
G3062 other λοιποις
G1484 Gentiles εθνεσιν

King James Bible (Oxford 1769)

  I
G2309 would
G2192 have
G50 ignorant
G80 brethren
G3754 that
G4178 oftentimes
  I
G4388 purposed
  to
G2064 come
G4314 unto
  was
G891 hitherto
G3754 that
  I
  might
G2192 have
G5100 some
G2590 fruit
G1722 among
G2532 also
G2532 even
G1722 among
G3062 other
G1484 Gentiles

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2590
Greek: καρπός
Transliteration: karpos
Pronunciation: kar-pos'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: fruit.
Definition:  

fruit (as plucked) literally or figuratively

1. fruit

a. the fruit of the trees, vines, of the fields

b. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity

2. that which originates or comes from something, an effect, result

a. work, act, deed

b. advantage, profit, utility

c. praises, which are presented to God as a thank offering

d. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.