Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 24:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G611 answered απεκριθη
G1161 Then δε
G3588 after that the ο
G3972 Paul παυλος
G3506 had beckoned νευσαντος
G846 unto him αυτω
G3588 I do the του
G2232 governor ηγεμονος
G3004 to speak λεγειν
G1537 of εκ
G4183 many πολλων
G2094 years ετων
G1510   οντα
G4571 that thou σε
G2923 a judge κριτην
G3588 after that the τω
G1484 nation εθνει
G5129 unto this τουτω
G1987 Forasmuch as I know επισταμενος
G2115 more cheerfully ευθυμοτερον
G3588 after that the τα
G4012 for περι
G1683 myself εμαυτου
G626 answer απολογουμαι

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Then
G3972 Paul
  after
  that
G2232 governor
  had
G3506 beckoned
  unto
G846 him
  to
G3004 speak
G611 answered
  Forasmuch
  as
  I
G1987 know
  that
G4571 thou
  hast
G5607 been
G4183 many
G2094 years
  a
G2923 judge
  unto
G5129 this
G1484 nation
  I
  do
  more
G2115 cheerfully
G626 answer
G1683 myself

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161
Greek: δέ
Transliteration: de
Pronunciation: deh
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].
Definition:  

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.