Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 24:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2147 we have found ευροντες
G1063 For γαρ
G3588 the τον
G435 man ανδρα
G5126 this τουτον
G3061 a pestilent λοιμον
G2532 fellow and και
G2795 a mover κινουντα
G4714 of sedition στασιν
G3956 among all πασιν
G3588 the τοις
G2453 Jews ιουδαιοις
G3588 of the τοις
G2596 throughout κατα
G3588 of the την
G3625 world οικουμενην
G4414 a ringleader πρωτοστατην
G5037   τε
G3588 the της
G3588 the των
G3480 Nazarenes ναζωραιων
G139 sect αιρεσεως

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For
  we
  have
G2147 found
G5126 this
G435 man
  a
G3061 pestilent
  fellow
G2532 and
  a
G2795 mover
  of
G4714 sedition
  among
G3956 all
G3588 the
G2453 Jews
G2596 throughout
G3588 the
G3625 world
G2532 and
  a
G4414 ringleader
  of
G3588 the
G139 sect
  of
G3588 the
G3480 Nazarenes

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4414
Greek: πρωτοστάτης
Transliteration: prōtostatēs
Pronunciation: pro-tos-tat'-ace
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: ringleader.
Definition:  

one standing first in the ranks that is a captain (champion)

1. one who stands in the front rank

a. a leader, chief, champion

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.