Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 22:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3753 when οτε
G1632 shed εξεχειτο
G3588 the το
G129 blood αιμα
G4736 Stephen στεφανου
G3588 the του
G3144 martyr μαρτυρος
G4675 of thy σου
G2532 also και
G846 him αυτος
G2258   ημην
G2186 standing by εφεστως
G2532 and και
G4909 consenting συνευδοκων
G3588 the τη
G336 death αναιρεσει
G846 him αυτου
G2532 and και
G5442 kept φυλασσων
G3588 the τα
G2440 raiment ιματια
G3588 the των
G337 of them that slew αναιρουντων
G846 him αυτον

King James Bible (Oxford 1769)

G3753 when
G129 blood
  of
G3144 martyr
G4736 Stephen
G1632 shed
G2532 also
  standing
G4909 consenting
  unto
G848 his
G336 death
G5442 kept
G2440 raiment
  of
  them
  that
G337 slew
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5442
Greek: φυλάσσω
Transliteration: phulassō
Pronunciation: foo-las'-so
Part of Speech: Verb
Bible Usage: beware keep (self) observe save. Compare G5083 .
Definition:  

to watch that is be on guard (literally or figuratively); by implication to preserve . obey avoid

1. to guard

a. to watch, keep watch

b. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape

c. to guard a person (or thing) that he may remain safe

1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect

2. to protect one from a person or thing

3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired

4. to guard from being lost or perishing

5. to guard one's self from a thing

d. to guard i.e. care for, take care not to violate

1. to observe

2. to observe for one's self something to escape

a. to avoid, shun flee from

b. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.