Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 21:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G611 answered απεκριθη
G1161 Then δε
G3588 the ο
G3972 Paul παυλος
G5101 What τι
G4160 mean ποιειτε
G2799 ye to weep κλαιοντες
G2532 and και
G4919 to break συνθρυπτοντες
G3450 mine μου
G3588 of the την
G2588 heart καρδιαν
G1473 I εγω
G1063 for γαρ
G3756 not ου
G3440 only μονον
G1210 to be bound δεθηναι
G235 but αλλα
G2532 also και
G599 to die αποθανειν
G1519 at εις
G2419 Jerusalem ιερουσαλημ
G2093 ready ετοιμως
G2192 am εχω
G5228   υπερ
G3588 the του
G3686 name ονοματος
G3588 the του
G2962 Lord κυριου
G2424 Jesus ιησου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Then
G3972 Paul
G611 answered
G5101 What
G4160 mean
  ye
  to
G2799 weep
G2532 and
  to
G4919 break
G3450 mine
G2588 heart
G1063 for
G1473 I
G2192 am
G2093 ready
G3756 not
  to
  be
G1210 bound
G3440 only
G235 but
G2532 also
  to
G599 die
G1519 at
G2419 Jerusalem
G1063 for
G3588 the
G3686 name
  of
G3588 the
G2962 Lord
G2424 Jesus

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5101
Greek: τίς
Transliteration: tis
Pronunciation: tis
Bible Usage: every man how (much) + no (-ne thing) what (manner thing) where ([-by -fore -of -unto -with -withal]) whether which who (-m -se) why.
Definition:  

an interrogitive pronoun who: which or what (in direct or indirect questions)

1. who, which, what

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.