Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 20:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3956 all things παντα
G5263 I have shewed υπεδειξα
G5213 you υμιν
G3754 how οτι
G3779 so ουτως
G2872 labouring κοπιωντας
G1163 ye ought δει
G482 to support αντιλαμβανεσθαι
G3588 the των
G770 weak ασθενουντων
G3421 to remember μνημονευειν
G5037 and τε
G3588 the των
G3056 words λογων
G3588 of the του
G2962 Lord κυριου
G2424 Jesus ιησου
G3754 that οτι
G846   αυτος
G2036 said ειπεν
G3107 blessed μακαριον
G1510   εστιν
G1325 to give διδοναι
G3123 more μαλλον
G2228 than η
G2983 to receive λαμβανειν

King James Bible (Oxford 1769)

  I
  have
G5263 shewed
G5213 you
  all
G3956 things
G3754 how
G3754 that
G3779 so
G2872 labouring
  ye
G1163 ought
  to
G482 support
G3588 the
G770 weak
G5037 and
  to
G3421 remember
G3588 the
G3056 words
  of
G3588 the
G2962 Lord
G2424 Jesus
G3754 how
G848 he
G2036 said
  It
G2076 is
G3123 more
G3107 blessed
  to
G1325 give
G2228 than
  to
G2983 receive

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846
Greek: αὐτός
Transliteration: autos
Pronunciation: ow-tos'
Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .
Definition:  

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.