Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 20:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2249 we ημεις
G1161 And δε
G4281 went before προελθοντες
G1909 to επι
G3588   το
G4143 ship πλοιον
G321 sailed ανηχθημεν
G1519 unto εις
G3588   την
G789 Assos ασσον
G1564 there εκειθεν
G3195 intending μελλοντες
G353 take in αναλαμβανειν
G3588   τον
G3972 Paul παυλον
G3779 so ουτως
G1063 for γαρ
G2258 had ην
G1299 he appointed διατεταγμενος
G3195 minding μελλων
G846 himself αυτος
G3978 go afoot πεζευειν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
G2249 we
  went
G4281 before
G1909 to
G4143 ship
G1161 and
G321 sailed
G1519 unto
G789 Assos
G1564 there
G3195 intending
G1909 to
  take
G353 in
G3972 Paul
G1063 for
G3779 so
G2258 had
  he
G1299 appointed
G3195 minding
G846 himself
G1909 to
  go
G3978 afoot

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G789
Greek: Ἄσσος
Transliteration: Assos
Pronunciation: as'-sos
Part of Speech: Noun Location
Bible Usage: Assos.
Definition:  

Assus a city of Asia Minor

Assos = "approaching"

1. a seaport of the Roman province of Asia in the district anciently called Mysia, on the north shore of the Gulf of Adramyttium, and about 7 miles (11 km) from Lesbos

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.