Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 19:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1096 pass εγενετο
G1161 And δε
G1722 at εν
G3588 the τω
G3588 the τον
G625 that while Apollos απολλω
G1510   ειναι
G1722 at εν
G2882 Corinth κορινθω
G3972 Paul παυλον
G1330 having passed through διελθοντα
G3588 the τα
G510 upper ανωτερικα
G3313 coasts μερη
G2064 it came ελθειν
G1519 to εις
G2181 Ephesus εφεσον
G2532   και
G2147 finding ευρων
G5100 certain τινας
G3101 disciples μαθητας

King James Bible (Oxford 1769)

  it
G2064 came
G1096 pass
  that
  while
G625 Apollos
G2882 Corinth
G3972 Paul
  having
  passed
G1330 through
G510 upper
G3313 coasts
G2064 came
G2181 Ephesus
G2147 finding
G5100 certain
G3101 disciples

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3972
Greek: Παῦλος
Transliteration: Paulos
Pronunciation: pow'-los
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: Paul Paulus.
Definition:  

(little; but remotely from a derivative of G3973 meaning the same); Paulus the name of a Roman and of an apostle

Paul or Paulus = "small or little"

1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles

2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.