Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 18:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1058 when Gallio γαλλιωνος
G1161 And δε
G445 deputy ανθυπατευοντος
G3588 was the της
G882 of Achaia αχαιας
G2721 made insurrection with one accord against κατεπεστησαν
G3661   ομοθυμαδον
G3588 the οι
G2453 Jews ιουδαιοι
G3588 the τω
G3972 Paul παυλω
G2532   και
G71 brought ηγαγον
G846 him αυτον
G1909 to επι
G3588 was the το
G968 judgment seat βημα

King James Bible (Oxford 1769)

  when
G1058 Gallio
  was
G445 deputy
  of
G882 Achaia
G2453 Jews
  made
  insurrection
  with
  one
  accord
G2721 against
G3972 Paul
G71 brought
G846 him
  judgment
G968 seat

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1058
Greek: Γαλλίων
Transliteration: Galliōn
Pronunciation: gal-lee'-own
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: Gallio
Definition:  

Gallion (that is Gallio) a Roman officer

Gallio = "One who lives on milk"

1. Junius Annaeus Gallio, the Roman proconsul of Achaia when Paul was at Corinth, 53 A.D., under the emperor Claudius. Acts 18:12. He was brother to Jucius Annaeus Seneca, the philosopher. Jerome in the Chronicle of Eusebius says that he committed suicide in 65 A.D. Winer thinks he was put to death by Nero.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.