Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Acts 15:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1817 there rose up εξανεστησαν
G1161 But δε
G5100 certain τινες
G3588 the των
G575 of απο
G3588 the της
G139 sect αιρεσεως
G3588 the των
G5330 Pharisees φαρισαιων
G4100 which believed πεπιστευκοτες
G3004 saying λεγοντες
G3754 That οτι
G1163 it was needful δει
G4059 to circumcise περιτεμνειν
G846 them αυτους
G3853 to command παραγγελλειν
G5037 and τε
G5083 to keep τηρειν
G3588 the τον
G3551 law νομον
G3475 Moses μωυσεως

King James Bible (Oxford 1769)

G846 them
  to
G5083 keep
G3475 Moses
G3853 command
  to
G846 them
G4059 circumcise
  to
G1163 needful
  was
  it
G3754 That
G3004 saying
G4100 believed
  which
G5330 Pharisees
G139 sect
G5100 certain
  rose
  there

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5037
Greek: τέ
Transliteration: te
Pronunciation: teh
Bible Usage: also and both even then whether. Often used in compounds usually as the latter part.
Definition:  

both or also (properly as a correlation of G2532)

1. not only ... but also

2. both ... and

3. as ... so

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.