Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 13:25

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5613 as ως
G1161 And δε
G4137 fulfilled επληρου
G3588   ο
G2491 John ιωαννης
G3588   τον
G1408 his course δρομον
G3004 he said ελεγεν
G5101 Whom τινα
G3165 ye that I με
G5282 think υπονοειτε
G1510   ειναι
G3756 not ουκ
G1510   ειμι
G1473   εγω
G235 he But αλλ
G2400 behold ιδου
G2064 there cometh ερχεται
G3326 one after μετ
G1691 me εμε
G3739 whose ου
G3756 not ουκ
G1510   ειμι
G514 worthy αξιος
G3588   το
G5266 shoes υποδημα
G3588   των
G4228 of his feet ποδων
G3089 to loose λυσαι

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
G5613 as
G2491 John
G4137 fulfilled
  his
G1408 course
  he
G3004 said
G5101 Whom
G5282 think
  ye
  that
G3165 I
G1511 am
G3165 I
G1511 am
G3756 not
  he
G235 But
G2400 behold
  there
G2064 cometh
  one
G3326 after
G1691 me
G3739 whose
G5266 shoes
  of
  his
G4228 feet
G3165 I
G1511 am
G3756 not
G514 worthy
  to
G3089 loose

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1473
Greek: ἐγώ
Transliteration: egō
Pronunciation: eg-o'
Bible Usage: I me. For the other cases and the plural see G1691 G1698 G1700 G2248 G2249 G2254 G2257 etc.
Definition:  

A primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

1. I, me, my

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.