Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 2:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G4130 filled επλησθησαν

G537 they were all απαντες

G4151 Ghost πνευματος

G40 Holy αγιου

G2532 and και

G756 began ηρξαντο

G2980 to speak λαλειν

G2087 with other ετεραις

G1100 tongues γλωσσαις

G2531 as καθως

G3588 with the το

G4151 Spirit πνευμα

G1325 gave εδιδου

G846 them αυτοις

G669 utterance αποφθεγγεσθαι

King James Bible (Oxford 1769)

G669 utterance

G846 them

G1325 gave

G4151 Spirit

G3588 the

G2531 as

G1100 tongues

G2087 other

with

G2980 speak

G756 began

G2532 and

G4151 Ghost

G40 Holy

G3588 the

with

G4130 filled

G537 all

were

they

G2532 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846

Greek: αὐτός

Transliteration: autos

Pronunciation: ow-tos'

Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .

Definition:

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.