Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 20:30

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4183 many πολλα

G3303 truly μεν

G3767 ουν

G2532 And και

G243 other αλλα

G4592 signs σημεια

G4160 did εποιησεν

G3588 ο

G2424 Jesus ιησους

G1799 the presence ενωπιον

G3588 των

G3101 disciples μαθητων

G846 αυτου

G3739 which α

G3756 not ουκ

G1510 εστιν

G1125 written γεγραμμενα

G1722 in εν

G3588 τω

G975 book βιβλιω

G5129 this τουτω

King James Bible (Oxford 1769)

G975 book

G5129 this

G1722 in

G1125 written

G3756 not

G2076 are

G3739 which

G3101 disciples

G848 his

G1799 presence

the

G1722 in

G2424 Jesus

G4160 did

G3303 truly

G4592 signs

G243 other

G4183 many

G2532 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3303

Greek: μέν

Transliteration: men

Pronunciation: men

Bible Usage: even indeed so some truly verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.

Definition:

properly indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one the former etc.

1. truly, certainly, surely, indeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.