Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
John 12:26
(Click on the Strongs Numbers)
Textus Receptus (Stephanus 1550)
(See Variants Below)
King James Bible (Oxford 1769)
G1437
If
any
G5100
man
G1247
serve
G1698
me
let
G846
him
G190
follow
G1698
me
G2532
and
G3699
where
G1473
I
G1510
am
G1563
there
shall
G2532
also
G1699
my
G1249
servant
G2071
be
G1437
if
any
G5100
man
G1247
serve
G1698
me
G846
him
will
G1699
my
G3962
Father
G5091
honour
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Variants
Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.
Variant: Add "and" before "if any man serve me, him will [my] Father honour."
Greek-English Dictionary
Strongs: G1437
Greek: ἐάν
Transliteration: ean
Pronunciation: eh-an'
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: before but except (and) if (if) so (what- whither-) soever though when (-soever) whether (or) to whom [who-] so (-ever). See G3361 .
Definition:
a conditional particle; in case that provided etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
1. if, in case
Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.