Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

John 10:39

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2212 they sought εζητουν
G3767 Therefore ουν
G3825 again παλιν
G846 him αυτον
G4084 to take πιασαι
G2532 but και
G1831 he escaped εξηλθεν
G1537 out of εκ
G3588   της
G5495 hand χειρος
G846 their αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Therefore
  they
G2212 sought
G3825 again
  to
G4084 take
G846 him
  he
G1831 escaped
  out
G846 their
G5495 hand

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825
Greek: πάλιν
Transliteration: palin
Pronunciation: pal'-in
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: again.
Definition:  

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.