Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

John 8:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G71 brought αγουσιν
G1161 And δε
G3588 the οι
G1122 scribes γραμματεις
G2532   και
G3588 the οι
G5330 Pharisees φαρισαιοι
G4314 unto προς
G846 him αυτον
G1135 a woman γυναικα
G1722 in εν
G3430 adultery μοιχεια
G2638 taken κατειλημμενην
G2532   και
G2476 when they had set στησαντες
G846 her αυτην
G1722 in εν
G3319 midst μεσω

King James Bible (Oxford 1769)

G1122 scribes
G5330 Pharisees
G71 brought
G4314 unto
G846 him
  a
G1135 woman
G2638 taken
G3430 adultery
  when
  they
  had
G846 her
G3319 midst

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2638
Greek: καταλαμβάνω
Transliteration: katalambanō
Pronunciation: kat-al-am-ban'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: apprehend attain come upon comprehend find obtain perceive (over-) take.
Definition:  

to take eagerly that is seize: possess etc. (literally or figuratively)

1. to lay hold of

a. to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to, to make one's own, to take into one's self, appropriate

b. to seize upon, take possession of

1. of evils overtaking one, of the last day overtaking the wicked with destruction, of a demon about to torment one

2. in a good sense, of Christ by his holy power and influence laying hold of the human mind and will, in order to prompt and govern it

c. to detect, catch

d. to lay hold of with the mind

1. to understand, perceive, learn, comprehend

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.