Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 16:9

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2504 And I καγω
G5213 unto you υμιν
G3004 say λεγω
G4160 Make ποιησατε
G1438 to yourselves εαυτοις
G5384 friends φιλους
G1537 of εκ
G3588 the του
G3126 mammon μαμωνα
G3126 mammon
G3588 the της
G93 unrighteousness αδικιας
G2443 that ινα
G3752 when οταν
G1587 ye fail εκλιπητε
G1209 they may receive δεξωνται
G5209   υμας
G1519 into εις
G3588 the τας
G166 everlasting αιωνιους
G4633 habitations σκηνας

King James Bible (Oxford 1769)

  And
G2504 I
G3004 say
  unto
G5213 you
G4160 Make
  to
G1438 yourselves
G5384 friends
G1537 of
G3588 the
G3126 mammon
G1537 of
G93 unrighteousness
G2443 that
G3752 when
  ye
G1587 fail
  they
  may
G1209 receive
G5213 you
G1519 into
G166 everlasting
G4633 habitations

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1438
Greek: ἑαυτοῦ
Transliteration: heautou
Pronunciation: heh-ow-too'
Bible Usage: alone her (own -self) (he) himself his (own) itself one (to) another our (thine) own (-selves) + that she had their (own own selves) (of) them (-selves) they thyself you your (own own conceits own selves -selves).
Definition:  

from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive (dative or accusative) of G846; him (her it: them also [in conjunction with the personal pronoun of the other persons] my thy: our your) -self (-selves) etc.

1. himself, herself, itself, themselves

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.