Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Luke 10:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3759 Woe ουαι
G4671 unto thee σοι
G5523 Chorazin χωραζιν
G3759 woe ουαι
G4671 unto thee σοι
G966 Bethsaida βηθσαιδα
G3754 for οτι
G1487 if ει
G1722 in εν
G5184 Tyre τυρω
G2532 and και
G4605 Sidon σιδωνι
G1096 been done εγενοντο
G3588 the αι
G1411 mighty works δυναμεις
G3588 the αι
G1096 which have been done γενομεναι
G1722 in εν
G5213 you υμιν
G3819 a great while ago παλαι
G302 had αν
G1722 in εν
G4526 sackcloth σακκω
G2532 and και
G4700 ashes σποδω
G2521 sitting καθημεναι
G3340 repented μετενοησαν

King James Bible (Oxford 1769)

  unto
G4671 thee
G5523 Chorazin
  unto
G4671 thee
G966 Bethsaida
  mighty
G1411 works
G302 had
  been
G1096 done
G5184 Tyre
G4605 Sidon
  which
  have
  been
G1096 done
  they
G302 had
  a
  great
  while
G3340 repented
G2521 sitting
G4526 sackcloth
G4700 ashes

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1411
Greek: δύναμις
Transliteration: dunamis
Pronunciation: doo'-nam-is
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: ability abundance meaning might (-ily -y -y deed) (worker of) miracle (-s) power strength violence mighty (wonderful) work.
Definition:  

force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself)

1. strength power, ability

a. inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth

b. power for performing miracles

c. moral power and excellence of soul

d. the power and influence which belong to riches and wealth

e. power and resources arising from numbers

f. power consisting in or resting upon armies, forces, hosts

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.